Chez Canelle
Bonjour invité
Bienvenue sur le forum
N'hésite plus,tu aimes le graphisme?
Alors le plus simple est de t'inscrire
Viens rejoindre l'équipe dans la joie
et la bonne humeur nous t'attendons!
Au plaisir de te recevoir.
Viens vite grapher avec nous
@ bientôt
L'Admin,Canelle

Chez Canelle

Forum de graphisme:Paint Shop Pro-Photoshop-Photofiltre-Animation Shop-E.Anim-SwishMax3-
 
AccueilPartenairesS'enregistrerConnexion

Cliquez-déposez moi où vous voulez pour suivre plus facilement un tuto:


Partagez | .
 

 Arômes d'été(traduction Psp Canelle)

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2
AuteurMessage
Canelle

Admin

Admin
avatar


Messages : 13553

MessageSujet: Arômes d'été(traduction Psp Canelle)   Sam 2 Juin 2018 - 19:23

Rappel du premier message :

Arômes d'été

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

*Ce tutoriel est la création de MargArts.
* Il est soumis à Copyright.
*Vous trouverez l'original===>[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

*La traduction est faite par mes soins avec l’autorisation de son auteur
Je ne fais que traduire son tuto, il se peut qu'il y est des oublis de sa part
Notamment les dimensions des tubes,je ne suis nullement responsable
se baser sur le final, et adapter à peu prés.

Merci à MargArts pour son autorisation & à Ginette pour sa correction


*Le matériel utilisé appartient à:

-par Judy
-Tubed par Margarts
-KathyHatchBeachWearGreen
-Leeloo
-Ma maison sur le Web (merci)
-Images trouvées dans le réseau
-Yahoo-Groupes, distribution et échange de matériel.

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

*Ce tutoriel a été réalisé avec Corel Paint Shop Pro X9 Édition Intégrale
*La traduction avec Paint Shop Pro UltimateX7

*Mais vous pouvez le faire avec n'importe quelle version de Psp.

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

1. Fichier/Ouvrez une image transparente de 900 x 600 pixels.

2. Fichier/Ouvrez l'image: horizonte.

3. Édition/Copier / édition/Coller comme un nouveau calque.

.Sur votre travail.

4. Fichier/Ouvrir le tube :JB-House and Garden2

(supprimer la signature)

5. Copiez / collez comme un nouveau calque.

6. Placer comme le final.

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

7. Outils / "Lasso", sélectionner comme dans les images:

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

8. "Suppr" au clavier.

9. Sélections / Désélectionner.

10. Pinceau à cloner / Clone pour faire disparaître la marguerite.

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

*******************

.En haut de la pile de calques

11. Fichier/Ouvrir le tube: ventana

12. Édition/Copier / édition/Coller comme un nouveau calque.

13. Placez sur la fenêtre de droite .

14. Ouvrir le tube: pellirrojo(garçon roux).

15. Copier / Coller comme un nouveau calque.

16. Image / Redimensionner 90%.

17. Placez dans la fenêtre.

18. Réglage / Netteté / Netteté.

*******************

9. Ouvrez le tube:cortina(rideau).

20. Copiez / collez comme un nouveau calque.

21. Placez dans la fenêtre sur la gauche, voir ci-dessous.

22. Calques:Dupliquer.

23. Image / Miroir / Miroir horizontal.

24. Placez dans la fenêtre sur la droite.

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]


*******************

.Placez vous sur le tube de la maison.

25. Outils / "Lasso", sélectionner le morceau de rideau sur la droite.

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

26. "Suppr"au clavier.

27. Sélections / Désélectionner.

.Refaire sur la gauche.

28. Outils / Gomme, sur le rideau sur la gauche

.ps!j'ai fais tout à la gomme!

29. Outils / "Lasso", sélectionner le morceau de fenêtre sur la droite.

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

30. Ouvrir le tube: radio .

31. Copier / nouveau calque/Coller dans la sélection.

32. Sélections / Désélectionner.

.Effacer avec l'outil gomme le surplus.

*******************

33. Ouvrir le tube: sentanas (fillettes assises).

34. Copier / Coller comme un nouveau calque.

35. Image / Redimensionner 35%
.tous les calques:non coché.

36. Placer comme le final sur la terrasse à droite.

37.Descendre ce calque sous le tube de la:maison

.Bien placer.

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

*******************

.En haut de la pile de calques.

41. Ouvrez le tube: margarita(marguerites)
.
42. Copier / Coller comme un nouveau calque.

43. Placez.

44. Ouvrez le tube:Margaritas 1.

45. Copier / Coller comme un nouveau calque.

46. ​​Calques / Organiser / . Placez.

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

*******************

47. Ouvrir le tube :leeloo_pcc_Late Bloomers_Mary_Mary.

.Sur :Raster1.en haut de la pile de calques.

48. Copier / Coller comme un nouveau calque.

49. Image / Redimensionner 40%
.tous les calques:non coché.

50. Placer
.
51. Effets / Effets 3D / Ombre portée: 1 / (moins)-1 .50. 5 .noir.

*******************

58. Ouvrir le tube:"Pajarino1"(oiseau)

59. Copier / Coller comme un nouveau calque.

60. Placer dans le ciel.(voir le final)
.
61. Ouvrir les tubes :"pajarino2 "et" pajarino3",

-répéter les points 59 et 60.

*******************

62. Ouvrir le tube:ropa.(linge).

63. Copier / Coller comme un nouveau calque.

64. Déplacer ce calque sous les calques fleurs.

*******************

65. Ouvrir le tube:Panchina(banc)

66. Copier / Coller comme un nouveau calque.

67. Image / Redimensionner 95%
.tous les calques:non coché.

68. Placer(voir le final).

*******************

.En haut de la pile de calques.

69. Ouvrir le tube:perro(Chien) .

70. Copier / Coller comme un nouveau calque.

71. Image / Redimensionner 90%.
.tous les calques:non coché.

72. Placer sur le banc voir le final .

73. Réglage / Netteté / Netteté.

*******************

74. Ouvrir le tube:KathyHatchBeachWearGreen ~ SLH1.

75. Outil "Lasso"Sélectionnez le chapeau.

76. Copier / Coller comme un nouveau calque.

77. Image / Redimensionner 45%

78. Placer sur le poteau du linge.

79. Réglage / Netteté / Netteté.

.Bien vérifier si tout est en place...

80. calques/Fusionner tous(Aplatir)

*******************

81. Calques / Nouveau calque raster

.ajoutez votre signature.

82. Image / Ajouter des bordures:# fbfdf7  60 pixels.

83. Sélections / Tout sélectionner.

84. Sélections / Modifier / Contracter de:59 pixels.

85. Effets / Effets 3D / Ombre portée:.1 / (moins)-1 .50 .5 .noir

.et refaire:(moins)-1 .1 .50 .5 .noir.

*******************

85. Ici finit son travail.

. Nous l'enregistrons au format JPG .

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Arômes d'été

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]Marga, 26 mai 2018
*Traduction de Canelle,02.06.2018.

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]


[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Bienvenue sur le forum Invité n'hésite pas à demander de l'aide si besoin


Dernière édition par Canelle le Lun 4 Juin 2018 - 9:50, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
http://kanele.eklablog.com/

AuteurMessage
Canelle

Admin

Admin
avatar


Messages : 13553

MessageSujet: Re: Arômes d'été(traduction Psp Canelle)   Ven 3 Aoû 2018 - 22:45

 Emmie merci et contente que tu aimes

     


[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Bienvenue sur le forum Invité n'hésite pas à demander de l'aide si besoin
Revenir en haut Aller en bas
http://kanele.eklablog.com/
Emmie

membre

membre
avatar


Messages : 376

MessageSujet: Re: Arômes d'été(traduction Psp Canelle)   Sam 4 Aoû 2018 - 15:39

Merci Canelle 


[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





MessageSujet: Re: Arômes d'été(traduction Psp Canelle)   

Revenir en haut Aller en bas
 

Arômes d'été(traduction Psp Canelle)

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 2 sur 2Aller à la page : Précédent  1, 2

 Sujets similaires

-
» Traduction de la ligne de Bios.
» [VX Ace] Traduction française
» Error Server avec Google Chrome traduction
» Traduction forum
» Traduction en plusieurs langues

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Chez Canelle :: ESPACE PAINT SHOP PRO :: Tutoriels et tubes de Canelle :: Les traductions de Canelle-